Pilnvara ceļošanai nepilngadīgam bērnam

Ceļošanas dokumentu tulkošana - tulkošanas birojs iesaka 22
Ceļošanas pilnvaras tulkošana

Dēlam jābrauc uz Spāniju pie tēva, bet es līdzi nevaru braukt, jo nav naudas, un darbs neļauj, bet līdzi brauks vīra brālis, kurš tieši brauc no Latvijas uz Spāniju. Tā kā dēls vēl nav pilngadīgs (12 gadi), tad vīra brālim nepieciešama pilnvara. To nokārtojām, bet vai iespējams to iztulkot pēc iespējas īsākā laikā, jo jābrauc jau pēc 3 dienām. Vai nepieciešams arī notāra paraksts? Paldies.

[Atbilde]

- Jā, protams! Tulkojumus iespējams veikt pat dažu stundu laikā, atkarībā no teksta daudzuma, specifikas un valodas. Pilnvarām noteikti ir nepieciešams notāra apliecinājums, bet, lai izdarītu visu laicīgi, nepieciešams, pēc iespējas ātrāk griezties tulkošanas birojā, jo arī vizīte pie notāra ir jāpiesaka iepriekš.