Izglītības dokumentu tulkošana

Izglītības dokumentu tulkošana - iesaka tulkošanas birojs 23
Izglītības dokumentu tulkošana

---Šobrīd atrodos Norvēģijā-strādāju, bet, lai pārietu uz citu darbu vajag iztulkot izglītības dokumentus, kuri atrodas Latvijā. Dokumenti jau vienu reizi ir tikuši iztulkoti uz angļu valodu pirms kādiem 4 gadiem. Vai iespējams tos iztulkot tagad uz norvēģu valodu, ja es pati neesmu Latvijā? Ja, jā, tad ko vajag darīt?

[Atbilde]

- 1) Jūsu izglītības dokumentus uz tulkošanas biroju var atnest kāds cits cilvēks, piem., Jūs radinieks vai draugs, kam Jūs uzticaties. Gatavos iztulkotos dokumentus kopā ar apliecinājumu mēs varam atdot šim cilvēkam, vai nosūtīt Jums pa pastu.

- 2) Pajautājiet iestādē, kurā grasāties uzsākt darbu, iespējams, ka viņiem der arī angļu valodā tulkotais dokuments, jo angļu valoda Norvēģijā tiek pielietota ļoti plaši.