Meklējam izdevīgāko risinājumu

Trauku mazgājamās mašīnas lietošanas instrukcija - tulkošanas birojs iesaka 19
Lietošanas instrukciju tulkošana

Tulkošanas birojā ieradās sieviete, kura lūdza, lai iztulkojam trauku mazgājamās mašīnas instrukciju, jo pievienotā instrukcija nebija latviešu valodā. Izvērsās diskusija, jo kāpēc klientam ir jāmaksā par instrukcijas tulkošanu, ja pēc Latvijas valstī noteiktā likuma, firmai, kas piedāvā preci, ir jānodrošina instrukcija valsts valodā. Sazinājāmies ar izplatītāju firmu...

un norunājām tikšanos. Instrukcija, iztulkota valsts valodā, šai sievietei tika iedota. Pēc kāda laika firmas pārstāvis sazinājās ar mūsu tulkošanas biroju un noslēdzām līgumu par aktuālo preču lietošanas rokasgrāmatu un instrukciju tulkošanu.

Ieteikums visiem klientiem, kuri nav atraduši nopirktajai precei lietošanas instrukciju valsts valodā, droši griezties tulkošanas birojā, kur arī palīdzēs rast klientam izdevīgu risinājumu.